Linking Wallet

You can link multiple wallet from "Add Wallets" located in lower left.

After you linked multiple wallets, you can find the number of unread messages of each added wallet.

It isn't possible to change account from DMTP UI, you should change your account from google extension and sign to the message again.